Haruki Murakami: "Ela era, se alguma coisa, no lado simples, pelo meno...

"Ela era, se alguma coisa, no lado simples, pelo menos não o tipo para atrair homens onde quer que ela fosse. Mas havia algo em seu rosto que era feito por mim sozinho. Toda vez que nos conhecemos, dei uma boa olhada para ela. E amei o que vi."

--- Haruki Murakami

#Homens #IFS #Parece #Tipo #Rostos #METS #Serra #Eu sozinho #Lados #Parece bom

Versão em inglês

She was, if anything, on the plain side, at least not the type to attract men wherever she went. But there was something in her face that was meant for me alone. Everytime we met, I took a good look at her. And loved what I saw.