Haruki Murakami: "Todo mundo queima neste mundo; Amador, Pro, não impo...

"Todo mundo queima neste mundo; Amador, Pro, não importa, todos queimam, todos se machucam, os caras ok e os caras não-ok ambos. É por isso que todo mundo tira um pequeno seguro. Eu também tenho alguns, aqui na parte inferior da pilha. Dessa forma, você consegue sobreviver se queimar. Se você é tudo sozinho e não pertence a lugar nenhum, você desce uma vez e você está fora. Terminado."

--- Haruki Murakami

#IFS #Mundo #Caminho #Importam #Pequenos #Cara #Gerenciar #Ferido #Finalizado #Este mundo #Inferior #Esgotamento

Versão em inglês

Everybody burns out in this world; amateur, pro, it doesn't matter, they all burn out, they all get hurt, the OK guys and the not-OK guys both. That's why everybody takes out a little insurance. I've got some too, here at the bottom of the heap. That way, you manage to survive if you burn out. If you're all by yourself and don't belong anywhere, you go down once, and you're out. Finished.