Haruki Murakami: "Eu não acho que o ciúme tem muita conexão com condiç...

"Eu não acho que o ciúme tem muita conexão com condições reais e objetivas. Como se você for afortunado, você não está com ciúmes, mas se a vida não te abençoou, você está com ciúmes. O ciúme não funciona dessa maneira. É mais como um tumor secretamente crescendo dentro de nós que fica maior e maior, além de todos os motivos. Mesmo se você descobrir que é lá, não há nada que você possa fazer para pará-lo."

--- Haruki Murakami

#Pensamento #IFS #Caminho #Razão #Conexões #Real #Pode fazer #Condições #Maior #Objetivos #Crescendo #Afortunado #Abençoado #Com ciumes #Não ciumento #Tumores

Versão em inglês

I don't think jealousy has much of a connection with real, objective conditions. Like if you're fortunate you're not jealous, but if life hasn't blessed you, you are jealous. Jealousy doesn't work that way. It's more like a tumor secretly growing inside us that gets bigger and bigger, beyond all reason. Even if you find out it's there, there's nothing you can do to stop it.