Haruki Murakami: "Não tenho certeza Se eu pudesse dizer a diferença -...

"Não tenho certeza Se eu pudesse dizer a diferença - entre apenas olhando para o espaço e pensando. Normalmente estamos pensando o tempo todo, não somos? Não que vivamos para pensar, mas o oposto não é verdadeiro - que pensamos para viver. Eu acredito, ao contrário de Descartes, às vezes pensamos para não ser. Olhando para o espaço pode não intencionalmente ter o efeito oposto."

--- Haruki Murakami

#Pensamento #IFS #Acreditar #Às vezes #Differences #Espaço #Ordem #Se eu pudesse #Opostos #Efeitos #Contrário #Poder #Eu acredito #Encarando #Staring Into Space #Não tenho certeza

Versão em inglês

I'm not sure if I could tell the difference—between just staring into space and thinking. We're usually thinking all the time, aren't we? Not that we live in order to think, but the opposite isn't true either—that we think in order to live. I believe, contrary to Descartes, that we sometimes think in order not to be. Staring into space might unintentionally have the opposite effect.