Haruki Murakami: "Um poeta pode morrer aos vinte e um, uma revolucioná...

"Um poeta pode morrer aos vinte e um, uma revolucionária ou uma estrela de rock aos vinte e quatro anos. Mas depois disso você assume que tudo vai ficar bem. Você passou pela curva do homem morto e você está fora do túnel, cruzando diretamente para o seu destino abaixo de uma estrada de seis pistas, quer você queira ou não."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

A poet might die at twenty-one, a revolutionary or a rock star at twenty four. But after that you assume everything’s going to be all right. you’ve made it past Dead Man’s Curve and you’re out of the tunnel, cruising straight for your destination down a six lane highway whether you want it or not.