Haruki Murakami: "Gosta ou não, é a sociedade em que vivemos. Até mesm...

"Gosta ou não, é a sociedade em que vivemos. Até mesmo o padrão de direita e errado foi subdividido, feito sofisticado. Dentro de bom, há boas e moda bonitas e ditto para mal. Dentro da moda boa, há formal e depois há casual; Há quadril, há frio, há moderno, há esnobinho. Misture 'n' Match."

--- Haruki Murakami

#Fez #Tem sereno #Elegante #PADRÕES #Sofisticado #Ancas #Casual #Na moda #Formal #Snobbish

Versão em inglês

Like it or not, it's the society we live in. Even the standard of right and wrong has been subdivided, made sophisticated. Within good, there's fashionable good and unfashionable good, and ditto for bad. Within fashionable good, there's formal and then there's casual; there's hip, there's cool, there's trendy, there's snobbish. Mix 'n' match.