Haruki Murakami: "Eu ainda não tenho certeza de que fiz a escolha cert...

"Eu ainda não tenho certeza de que fiz a escolha certa quando eu disse a minha esposa sobre o ataque de padaria. Mas, então, pode não ter sido uma questão de certo ou errado. O que quer dizer que as escolhas erradas podem produzir resultados corretos e vice-versa. Eu mesmo adotei a posição que, na verdade, nunca escolhemos nada. Coisas acontecem. Ou não."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

I'm still not sure I made the right choice when I told my wife about the bakery attack.But then,it might not have been a question of right or wrong. Which is to say that wrong choices can produce right results, and vice versa. I myself have adopted the position that,in fact, we never choose anything at all. Things happen. Or not.