Haruki Murakami: "Mas eu não andei um único passo. Eu parei muito para...

"Mas eu não andei um único passo. Eu parei muito para esticar, mas nunca andei. Eu não vim aqui para andar. Eu vim para correr. Essa é a razão - a única razão - eu voei todo o caminho para a ponta norte do Japão. Não importa quão lento eu possa correr, eu não estava prestes a andar. Essa foi a regra."

--- Haruki Murakami

#Caminho #Razão #Importam #Degraus #Anda em #Correndo #Japão #Voou #Poder #Único passo

Versão em inglês

But I didn't walk a single step. I stopped a lot to stretch, but I never walked. I didn't come here to walk. I came to run. That's the reason-the only reason-I flew all the way to the northern tip of Japan. No matter how slow I might run, I wasn't about to walk. That was the rule.