frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Haruki Murakami: "Você quer dizer máquinas são como seres humanos? "Eu...

"Você quer dizer máquinas são como seres humanos? "Eu balancei a cabeça." Não, não como seres humanos. Com máquinas, o sentimento é, bem, mais finito. Não vai mais longe. Com os humanos é diferente. O sentimento está sempre mudando. Como se você ama alguém, o amor está sempre mudando ou vacilante. É sempre questionar ou inflar ou desaparecer ou negar ou ferir. E a coisa é que você não pode fazer nada sobre isso, você não pode controlá-lo. Com meu Subaru, não é tão complicado."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

you mean machines are like humans?" I shook my head. "No, not like humans. With machines the feeling is, well, more finite. It doesn't go any further. With humans it's different. The feeling is always changing. Like if you love somebody, the love is always shifting or wavering. It's always questioning or inflating or disappearing or denying or hurting. And the thing is, you can't do anything about it, you can't control it. With my Subaru, it's not so complicated.