Harvey Milk: "Eu não posso impedir que ninguém fique com raiva ou louc...

"Eu não posso impedir que ninguém fique com raiva ou louco ou frustrado. Eu só posso esperar que eles vêm a raiva e a frustração e a loucura em algo positivo, de modo que dois, três, quatro, quinhentos vão avançar, então os médicos gays sairão, os advogados gays, os juízes gays, gays Banqueiros, arquitetos gays Espero que todos os gays profissionais dirão "o suficiente", venha para frente e diga a todos, use um sinal, deixe o mundo saber. Talvez isso ajude."

--- Harvey Milk

Versão em inglês

I cannot prevent anyone from getting angry, or mad, or frustrated. I can only hope that they'll turn that anger and frustration and madness into something positive, so that two, three, four, five hundred will step forward, so the gay doctors will come out, the gay lawyers, the gay judges, gay bankers, gay architects I hope that every professional gay will say 'enough', come forward and tell everybody, wear a sign, let the world know. Maybe that will help.