Harvey Pekar: "O trabalho de obra dos meus pais me surpreendeu. Como e...

"O trabalho de obra dos meus pais me surpreendeu. Como eles poderiam colocar em tão longas horas, dia após dia? Parte da razão era manter a família indo - para me manter. Percebi que, embora tivéssemos valores diferentes derivados de diferentes culturas e não concordariam com certas questões, eram pessoas boas, pessoas incríveis, e eu amava e respeitei-os."

--- Harvey Pekar

Versão em inglês

My parents' work ethic amazed me. How could they put in such long hours, day after day? Part of the reason was to keep the family going - to keep me going. I realized that, although we had different values derived from different cultures and wouldn't agree on certain issues, they were good people, incredible people, and I loved and respected them.