Havelock Ellis: "Dancing and Building são as duas artes primas e essen...

"Dancing and Building são as duas artes primas e essenciais. A arte de dançar fica na fonte de todas as artes que expressa primeiro na pessoa humana. A arte do edifício, ou arquitetura, é o começo de todas as artes que estão fora da pessoa; e no final eles se unem. Música, agindo, poesia prosseguir no riacho poderoso; Escultura, pintura, todas as artes de design, no outro. Não há arte primária fora dessas duas artes, pois sua origem é muito mais cedo do que o próprio homem; e dançar veio primeiro."

--- Havelock Ellis

Versão em inglês

Dancing and building are the two primary and essential arts. The art of dancing stands at the source of all the arts that expressthemselves first in the human person. The art of building, or architecture, is the beginning of all the arts that lie outside the person; and in the end they unite. Music, acting, poetry proceed in the one mighty stream; sculpture, painting, all the arts of design, in the other. There is no primary art outside these two arts, for their origin is far earlier than man himself; and dancing came first.