Hayao Miyazaki: "Pretendo trabalhar até o dia que eu morrer. Eu me apo...

"Pretendo trabalhar até o dia que eu morrer. Eu me aposentei de filmes de comprimento de recursos, mas não da animação. Animação auto-indulgente. É legal que eu tenha o mini-teatro no museu. A maioria dos visitantes do museu freqüenta os mini-teatro e nós nunca tivemos uma reclamação sobre a qualidade dos filmes. Eu gostaria de continuar a fazer filmes que deixam o público satisfeito, mas também acho que é inútil, a menos que eu ofereça o tipo de animação que eles não conseguem chegar em outro lugar. Eles são divertidos de fazer. Eles são curtos, então é menos estressante."

--- Hayao Miyazaki

#Pensamento #Qualidade #Diversão #Agradável #Público #Filme #Aposentado #Estressante #Amável #Animação #Sem sentido

Versão em inglês

I intend to work until the day I die. I retired from feature-length films but not from animation. Self-indulgent animation. It's nice that I have the mini-theater in the museum. Most of the museum visitors attend the mini-theater screenings and we've never had a complaint about the quality of the films. I'd like to continue to make films that leave the audience satisfied, but I also think it's pointless unless I offer them the kind of animation they can't get anywhere else. They're fun to do. They're short so it's less stressful.