Hayao Miyazaki: "Você sempre tem que apelar para o seu público. Você s...

"Você sempre tem que apelar para o seu público. Você sempre tem que considerar o que seu projeto fará em termos de admissões. Eu abandonei muitas histórias por causa disso. Mas eu não fico muito sobre isso. É algo que aceitei desde o momento em que decidi trabalhar em filmes. Eu sempre poderia fazer outra coisa se fiquei doente, como desenhar mangá, ou fazer meus próprios filmes. Eu achei inútil sentado na minha casa não funcionando, embora eu gostaria de ir em férias estendidas de vez em quando."

--- Hayao Miyazaki

#Abandonado #Casa #Público #Prazo #Filme #Doente #Férias #Sem sentido #Aceitaram

Versão em inglês

You always have to appeal to your audience. You always have to consider how well your project will do in terms of admissions. I abandoned many stories because of that. But I don't get too down about it. It's something I accepted from the time I decided to work in films. I could always do something else if I got sick of it, like draw manga, or make my own films. I found it pointless sitting in my house not working, though I'd like to go on extended vacations from time to time.