Hayao Miyazaki: "Você nunca sabe como um filme vai jogar, seja bem suc...

"Você nunca sabe como um filme vai jogar, seja bem sucedido ou não, ou se ele vai tocar o público. Eu sempre disse a mim mesmo que o que aconteça, grande audiência ou pequeno, que eu não deixaria os resultados terem um impacto no meu modo de trabalhar. Mas seria um pouco bobo para mim mudar meus métodos quando tiver um grande sucesso. Isso significa que meus métodos funcionam bem."

--- Hayao Miyazaki

Versão em inglês

You never know how a film will play, whether it will be successful or not, or whether it will touch the audience. I always said to myself that whatever happens, big audience or small, that I would not let the results have an impact on my way of working. But it would be a bit silly for me to change my methods when I have a big success. That means my methods work well.