Hayley Atwell: "Se você está jogando alguém que viveu, há o risco de i...

"Se você está jogando alguém que viveu, há o risco de imitação, ou se você se concentra na essência de quem era o que se opõe a maneirismos físicos. Então, você tem que descobrir o que é, em última análise, essa adaptação particular da história, seja ficção ou não, está tentando dizer."

--- Hayley Atwell

#Tentando #Risco #Personagem #Foco #Imitação #Adaptação

Versão em inglês

If you're playing someone who has lived, there's the risk of imitation, or whether you focus on the essence of who that character was as opposed to physical mannerisms. So, you have to figure out what it is ultimately that this particular adaptation of the story, whether it's fiction or not, is trying to say.