Hazel Byford, Baroness Byford: "Eu tenho uma carta de um inspetor poli...

"Eu tenho uma carta de um inspetor policial, aposentado depois de cerca de 30 anos em Derbyshire rural, alertando-me ao impacto potencial de uma proibição total de caça na relati Ministra entre a polícia e a comunidade em áreas rurais - uma consideração particularmente significativa nas circunstâncias atuais. É, eu me pergunto, sensível para desviar o valioso tempo policial para aplicar uma proibição de caçar quando eles estão sob tanta pressão do crime violento?"

--- Hazel Byford, Baroness Byford

Versão em inglês

I have a letter from a police inspector, retired after some 30 years in rural Derbyshire, alerting me to the potential impact of a total ban on hunting on relationships between the police and the community in rural areas - a particularly significant consideration in current circumstances. Is it, I ask myself, sensible to divert valuable police time to enforce a ban on hunting when they are under so much pressure from violent crime?