Hazrat Inayat Khan: "Se uma pessoa estiver fria e rígida, ele se sente...

"Se uma pessoa estiver fria e rígida, ele se sente dentro de si como se estivesse em um túmulo. Ele não está vivo, ele não pode desfrutar dessa vida porque ele não pode se expressar e ele não pode ver a luz e a vida do lado de fora. O que mantém o homem do desenvolvimento da qualidade do coração? Sua atitude exata. Ele quer fazer um negócio de amor. Ele diz: 'Se você vai me amar, eu vou te amar.' Assim que um homem mede e pesa seus favores e seus serviços e tudo o que ele faz por um a quem ele ama, ele deixa de saber o que é amor. O amor vê o amado e nada mais."

--- Hazrat Inayat Khan

Versão em inglês

If a person is cold and rigid, he feels within himself as if he were in a grave. He is not living, he cannot enjoy this life for he cannot express himself and he cannot see the light and life outside. What keeps man from developing the heart quality? His exacting attitude. He wants to make a business of love. He says, 'If you will love me, I will love you.' As soon as a man measures and weighs his favors and his services and all that he does for one whom he loves, he ceases to know what love is. Love sees the beloved and nothing else.