Hector Hugh Munro: "Havia algo parecido aterrorizante e pite, no espet...

"Havia algo parecido aterrorizante e pite, no espetáculo desses velhos frágeis de humanidade, consagrando suas últimas energias flagelistas à tarefa de fazer um ao outro desgraçado. O ódio parecia ser o único corpo docente que sobreviveu em vigor indimistado, onde tudo o mais caiu na decadência ordenada e simétrica."

--- Hector Hugh Munro

#Energia #Dura #Humanity #Miserável #Tarefas #Faculdade #Frágil #Decair #Ódio #Vigor #Sobreviveu #Dropping #Simétrico

Versão em inglês

There was something alike terrifying and piteous in the spectacle of these frail old morsels of humanity consecrating their last flickering energies to the task of making each other wretched. Hatred seemed to be the one faculty which had survived in undiminished vigor where all else was dropping into ordered and symmetrical decay.