Heinrich Neuhaus: "é apenas exigindo o impossível do piano que você po...

"é apenas exigindo o impossível do piano que você pode obter de tudo isso é possível. Para o psicólogo, isso significa que a imaginação e o desejo estão à frente da possível realidade. Um surdo Beethoven criado para os sons de piano nunca ouvisse antes e, portanto, predeterminou o desenvolvimento do piano por várias décadas por vir. O espírito criativo do compositor impõe às regras do piano a que se conforma gradualmente. Essa é a história do desenvolvimento do instrumento. Não sei de qualquer caso em que ocorreu o reverso."

--- Heinrich Neuhaus

#Sabe #Quer dizer #Espírito #Realidade #Imaginação #Desejo #Desenvolvimento #Som #Piano #Décadas #Impossible #Instrumentos #Surdo #Compositor #Criativo #Ouvi #Conforme #Cases #Psicólogo #Reverter #Predeterminado #Espírito criativo

Versão em inglês

It is only by demanding the impossible of the piano that you can obtain from it all that is possible. For the psychologist this means that imagination and desire are ahead of the possible reality. A deaf Beethoven created for the piano sounds never heard before and thus predetermined the development of the piano for several decades to come. The composer's creative spirit imposes on the piano rules to which it gradually conforms. That is the history of the instrument's development. I don't know of any case where the reverse occurred.