Heinz Pagels: "As palavras são amarradas juntas, Com sua própria gramá...

"As palavras são amarradas juntas, Com sua própria gramática especial - as leis da teoria quântica - para formar frases, que são moléculas. Em breve temos livros, bibliotecas inteiras, feitas de "frases moleculares". O universo é como uma biblioteca em que as palavras são átomos. Basta olhar para o que foi escrito com essas centenas de palavras! Nossos próprios corpos são livros nessa biblioteca, especificados pela organização de moléculas - mas o universo e literatura são organizações de objetos idênticos e intercambiáveis; eles são sistemas de informação."

--- Heinz Pagels

Versão em inglês

The words are strung together, with their own special grammar-the laws of quantum theory-to form sentences, which are molecules. Soon we have books, entire libraries, made out of molecular "sentences." The universe is like a library in which the words are atoms. Just look at what has been written with these hundred words! Our own bodies are books in that library, specified by the organization of molecules-but the universe and literature are organizations of identical, interchangeable objects; they are information systems.