Heinz Pagels: "É improvável que nunca veremos uma estrela nascer. Estr...

"É improvável que nunca veremos uma estrela nascer. Estrelas são como animais na natureza. Podemos ver os muito jovens, mas nunca seu nascimento real, que é um evento velado e secreto. Estrelas são nascidas dentro de espessas nuvens de poeira e gás nos braços espirais da galáxia, tão espessos que a luz visível não pode penetra neles."

--- Heinz Pagels

Versão em inglês

It is unlikely that we will ever see a star being born. Stars are like animals in the wild. We may see the very young, but never their actual birth, which is a veiled and secret event. Stars are born inside thick clouds of dust and gas in the spiral arms of the galaxy, so thick that visible light cannot penetrate them.