Helen Keller: "Os poucos possuem os muitos porque possuem os meios de...

"Os poucos possuem os muitos porque possuem os meios de sustentabilidade de todos ... O país é governado pelos mais ricos, para as corporações, os banqueiros , os especuladores da terra e para os exploradores do trabalho. A maioria da humanidade está trabalhando nas pessoas. Enquanto suas demandas justas - a propriedade e o controle de seus meios de subsistência - são definidos em Nada, não podemos ter os direitos dos homens nem os direitos das mulheres. A maioria da humanidade é moída pela opressão industrial, a fim de que o pequeno remanescente possa viver com facilidade."

--- Helen Keller

#Homens #Pessoas #Quer dizer #Sustento #Grandes #Direitos #Demanda #Posso #País #Terra #Ordem #Propriedade #Maioria #Banqueiros #Especuladores #Remnants #Facilidade #Humanidade #Feiras #Direitos das mulheres #Opressão #Corporations #Trabalho #Riquezas e poços #Propriedade e controle

Versão em inglês

The few own the many because they possess the means of livelihood of all ... The country is governed for the richest, for the corporations, the bankers, the land speculators, and for the exploiters of labor. The majority of mankind are working people. So long as their fair demands - the ownership and control of their livelihoods - are set at naught, we can have neither men's rights nor women's rights. The majority of mankind is ground down by industrial oppression in order that the small remnant may live in ease.