Helen Merrill: "Eu estava devastado. Eu ainda estou devastado a este d...

"Eu estava devastado. Eu ainda estou devastado a este dia. Quando talento como esse desaparece em um flash, você não pode acreditar. Você nega isso. Max Roach, que, é claro, jogou com ele em todas essas gravações de Emarcy, realizou um concerto em Baltimore para Clifford muito depois de Clifford morreu. Max ainda estava incrédulo tantos anos depois. O concerto deveria trazer fechar. Mas o Max era tão escandalosamente emocional naquele dia. Ele tinha algumas erupções e foi muito emocional sobre o que havia acontecido tantos anos antes. Como todo mundo, ele permaneceu incrédulo."

--- Helen Merrill

Versão em inglês

I was devastated. I'm still devastated to this day. When talent like that disappears in a flash, you can't believe it. You deny it. Max Roach, who, of course, played with him on all those EmArcy recordings, held a concert in Baltimore for Clifford long after Clifford died. Max was still disbelieving so many years later. The concert was supposed to bring closure. But Max was so outrageously emotional that day. He had quite a few eruptions and was very emotional about what had happened so many years earlier. Like everyone, he remained disbelieving.