Helen Mirren: "Eu me pergunto o que significa quando os americanos diz...

"Eu me pergunto o que significa quando os americanos dizem que sou americana. Na Grã-Bretanha, a cultura é basicamente a mesma de uma extremidade do país para o outro. E quando eu vim aqui e vi americanos que vivem, eu não sei, em você sabe, noroeste da Califórnia em oposição aos americanos que vivem em Louisiana, em oposição aos americanos que vivem no deserto de Nevada. Inglês mesmo é literalmente uma foto que tenho em minha mente de um carvalho no campo, um único carvalho em um campo verde. E também quando penso nas minhas raízes russas, é a paisagem que eu me conecto como mais do que talvez a poesia ou o drama."

--- Helen Mirren