Helene Cixous: "As mulheres devem escrever através de seus corpos, ele...

"As mulheres devem escrever através de seus corpos, eles devem inventar a linguagem inexpugnável que irá destruir partições, classes e retórica, regulamentos e códigos, eles devem submergir, cortar, ultrapassar o último reverso -Discurso, incluindo o que ri na própria idéia de pronunciar a palavra "silêncio" ... um pelo outro, nunca teremos falta."

--- Helene Cixous

#Escrevendo #Linguagem #Corpo #Silêncio #Ideias #Classe #Risonho #Fortalecimento #Cutting #Naufrágios #Código #Reverter #Final #Partição #Discurso #Incluindo #Retórica #Em falta #Regulation

Versão em inglês

Women must write through their bodies, they must invent the impregnable language that will wreck partitions, classes, and rhetorics, regulations and codes, they must submerge, cut through, get beyond the ultimate reverse-discourse, including the one that laughs at the very idea of pronouncing the word "silence"...In one another we will never be lacking.