Hendrik Hertzberg: "É um tipo estranho de ataque, para ter certeza: um...

"É um tipo estranho de ataque, para ter certeza: um ataque maravilhosamente pacífico, um ataque de apoio, um ataque sem a menor intenção ou capacidade de causar danos, consistindo, como faz, do desejo sério de certos Casais amorosos para se juntar a essa própria instituição e, assim, sentir-se, e ser aceitos como, membros completos da família americana (e humana)."

--- Hendrik Hertzberg

Versão em inglês

It’s a strange sort of attack, to be sure: a wonderfully pacific attack, a supportive attack, an attack without the slightest intention or capacity to cause harm, consisting, as it does, of the earnest wish of certain loving couples to join themselves to that very institution and thus to feel themselves, and be accepted as, full members of the American (and human) family.