Henri Bergson: "Um absoluto só pode ser dado em uma intuição, enquanto...

"Um absoluto só pode ser dado em uma intuição, enquanto todo o resto tem a ver com a análise. Chamamos a intuição aqui a simpatia pela qual se é transportada para o interior de um objeto, a fim de coincidir com o que há exclusivo e intrometente inexprimível nele. Análise, pelo contrário, é a operação que reduz o objeto a elementos já conhecidos."

--- Henri Bergson

#Dado #Operações #Objects #Ordem #Absolutos #Análise #Exclusivo #Contrário #Elementos #Intuição #Conhecido #Interiores

Versão em inglês

An absolute can only be given in an intuition, while all the rest has to do with analysis. We call intuition here the sympathy by which one is transported into the interior of an object in order to coincide with what there is unique andconsequently inexpressible in it. Analysis, on the contrary, is the operation which reduces the object to elements already known.