Henri Bergson: "Eu acredito que o tempo dado à refutação na filosofia...

"Eu acredito que o tempo dado à refutação na filosofia é geralmente perdido. Dos muitos ataques dirigidos por muitos pensadores um contra o outro, o que agora permanece? Nada, ou seguramente muito pouco. Aquilo que conta e perdura é o modicum de verdade positiva que cada um contribui. A verdadeira declaração é, por si só, capaz de deslocar a ideia errônea e se torna, sem que a nossa tenhada dificuldade em refutar ninguém, o melhor dos refutações."

--- Henri Bergson

#Acreditar #Ideias #Capaz #Perdido #Crença #Pequenos #Filosofia #Dado #Tempo #Dificuldade #Pensador #Aguentar #Permanece #Eu acredito #Refutação #Levado #Afirmações

Versão em inglês

I believe that the time given to refutation in philosophy is usually time lost. Of the many attacks directed by many thinkers against each other, what now remains? Nothing, or assuredly very little. That which counts and endures is the modicum of positive truth which each contributes. The true statement is, of itself, able to displace the erroneous idea, and becomes, without our having taken the trouble of refuting anyone, the best of refutations.