Henri Frederic Amiel: "O obscuro só existe que pode deixar de existir....

"O obscuro só existe que pode deixar de existir. Nele reside a oportunidade de toda a vitória e todo o progresso. Seja-se a fatalidade, a morte, a noite ou a matéria, é o pedestal da vida, da luz, da liberdade e da espírito. Para representar resistência - isto é, o fulcro de toda a atividade, a ocasião para seu desenvolvimento e seu triunfo."

--- Henri Frederic Amiel

Versão em inglês

The obscure only exists that it may cease to exist. In it lies the opportunity of all victory and all progress. Whether it call itself fatality, death, night, or matter, it is the pedestal of life, of light, of liberty and the spirit. For it represents resistance -- that is to say, the fulcrum of all activity, the occasion for its development and its triumph.