Henri Matisse: "Seria um erro atribuir esse poder criativo a um talent...

"Seria um erro atribuir esse poder criativo a um talento inato. Na arte, o Criador Genius não é apenas um ser presenteado, mas uma pessoa que conseguiu organizar seu fim nomeado, um complexo de atividades, dos quais o trabalho é o resultado. O artista começa com uma visão - uma operação criativa que exige um esforço. Criatividade pega coragem."

--- Henri Matisse

Versão em inglês

It would be a mistake to ascribe this creative power to an inborn talent. In art, the genius creator is not just a gifted being, but a person who has succeeded in arranging for their appointed end, a complex of activities, of which the work is the outcome. The artist begins with a vision — a creative operation requiring an effort. Creativity takes courage.