Henri Nouwen: "Uma das qualidades notáveis da história é que cria es...

"Uma das qualidades notáveis da história é que cria espaço. Podemos habitar em uma história, andar por aí, encontrar nosso próprio lugar. A história confronta, mas não oprime; A história inspira, mas não manipula. A história nos convida a um encontro, um diálogo, um compartilhamento mútuo. Contanto que tenhamos histórias para nos dizerem, há esperança. Contanto que possamos lembrar uns aos outros da vida de homens e mulheres em quem o amor de Deus se manifesta, há razão para avançar para a nova terra na qual novas histórias estão ocultas."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

One of the remarkable qualities of the story is that it creates space. We can dwell in a story, walk around, find our own place. The story confronts but does not oppress; the story inspires but does not manipulate. The story invites us to an encounter, a dialogue, a mutual sharing. As long as we have stories to tell to each other there is hope. As long as we can remind each other of the lives of men and women in whom the love of God becomes manifest, there is reason to move forward to new land in which new stories are hidden.