Henri Nouwen: "Se você sentir uma grande solidão e um desejo profundo...

"Se você sentir uma grande solidão e um desejo profundo para o contato humano, você tem que ser extremamente exigente ... e perguntar a si mesmo se esta situação é verdadeiramente deus dada. Porque onde Deus quer que você seja, Deus te segura e te dá paz, mesmo quando há dor. Viver uma vida disciplinada é viver de tal maneira que você quer apenas estar onde Deus está com você. Quanto mais profundamente você vive sua vida espiritual, mais fácil será discernir a diferença entre viver com Deus e viver sem Deus, e mais fácil será se afastar dos lugares onde Deus não está mais com você"

--- Henri Nouwen

#IFS #Caminho #A vida é #Espiritual #Quer #Sentimentos #Dando #Humanos #Em movimento #Differences #Dor #Seguro #Dado #Situation #Pergunta #Vida espiritual #Sem deus #Solidão #Mais fácil #Anseio #Contato #Deus está com você #Vida disciplinada #Discerning

Versão em inglês

If you feel a great loneliness and a deep longing for human contact, you have to be extremely discerning...and ask yourself whether this situation is truly God given. Because where God wants you to be, God holds you safe and gives you peace, even when there is pain. To live a disciplined life is to live in such a way that you want only to be where God is with you. The more deeply you live your spiritual life, the easier it will be to discern the difference between living with God and living without God, and the easier it will be to move away from the places where God is no longer with you.