Henri Nouwen: "O homem nuclear é o homem que percebe que seus poderes...

"O homem nuclear é o homem que percebe que seus poderes criativos mantêm o potencial de autodestruição. Ele vê que nesta idade nuclear vastos novos complexos industriais permitem que o homem produza em uma hora que ele trabalhava por anos no passado, mas ele também percebeu que essas mesmas indústrias perturbaram o equilíbrio ecológico e, através da poluição do ar e do ruído, contaminaram seu próprio meio."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

Nuclear man is the man who realizes that his creative powers hold the potential for self-destruction. He sees that in this nuclear age vast new industrial complexes enable man to produce in one hour that which he labored over for years in the past, but he also realizes that these same industries have disturbed the ecological balance and, through air and noise pollution, have contaminated his own milieu.