Henrik Ibsen: "Helmer; Mas isso é vergonhoso. É assim que você neglige...

"Helmer; Mas isso é vergonhoso. É assim que você negligencia seus deveres mais sagrados? Nora: O que você considera é o meu dever mais sagrado? Helmer: Eu tenho que te dizer isso? Não é seu dever para o seu marido e filhos? Nora: Eu tenho outro dever, tão sagrado. Helmer: Você não pode ter. Que dever você quer dizer? Nora: Meu dever comigo mesmo."

--- Henrik Ibsen

#Caminho #Crianças #Quer dizer #Negligência #Sagrado #Marido #Vergonhoso #Seu marido #Dever

Versão em inglês

HELMER; But this is disgraceful. Is this the way you neglect your most sacred duties? NORA: What do you consider is my most sacred duty? HELMER: Do I have to tell you that? Isn't it your duty to your husband and children? NORA:I have another duty, just as sacred. HELMER: You can't have. What duty do you mean? NORA: My duty to myself.