Henry A. Kissinger: "As superpoters muitas vezes se comportam como doi...

"As superpoters muitas vezes se comportam como dois homens cegos fortemente armados Sentindo-se ao redor de uma sala, cada um acreditando em perigo mortal do outro, a quem ele assume ter uma visão perfeita. Cada lado deve saber que freqüentemente incerteza, compromisso e incoerência são a essência da formulação de políticas. No entanto, cada um tende a atribuir ao outro uma consistência, previsão e coerência que sua própria experiência desmente. Claro, com o tempo, até dois homens cegos armados podem fazer enormes danos um ao outro, para não falar da sala."

--- Henry A. Kissinger

Versão em inglês

The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other, whom he assumes to have perfect vision. Each side should know that frequently uncertainty, compromise, and incoherence are the essence of policymaking. Yet each tends to ascribe to the other a consistency, foresight, and coherence that its own experience belies. Of course, over time, even two armed blind men can do enormous damage to each other, not to speak of the room.