Henry A. Kissinger: "No curto prazo, não teria possibilitado para reto...

"No curto prazo, não teria possibilitado para retomar as relações, porque na mente chinesa, a humilhação da China começou com a anexação de Taiwan pelo Japão. Se os Estados Unidos tivessem declarado de repente Taiwan como um estado separado - para o qual não tivemos apoio entre outras nações - as conseqüências teriam desistindo de nossa relação com a China e nos comprometendo a um conflito de longo prazo com a China."

--- Henry A. Kissinger

Versão em inglês

In the short term, it would not have made it possible to resume relations, because in the Chinese mind, the humiliation of China started with the annexation of Taiwan by Japan. If the United States had suddenly declared Taiwan as a separate state - for which we would have had no support among other nations - the consequences would have been giving up our relationship with China and committing ourselves to a long-term conflict with China.