Henry Clausen: "Como americanos, colocamos ênfase especial na dignidad...

"Como americanos, colocamos ênfase especial na dignidade humana, justiça e liberdade. Nós medimos como bom do que o que atende a esses objetivos. Essas grandes idéias sobreviveram e floresceram nesse solo por dois séculos, já que os pais fundadores os plantaram porque sustentamos uma iluminação pública geral através de um sistema de escola pública livre e universal."

--- Henry Clausen

Versão em inglês

As Americans we place special emphasis on human dignity, justice and freedom. WE measure as good of bad that which meets these goals. Those high ideas have survived and flourished on this soil for two centuries since the Founding Fathers planted them because we have sustained a general public enlightenment through a free and universal public school system.