Henry David Thoreau: "sob um governo que impressa injustamente, o verd...

"sob um governo que impressa injustamente, o verdadeiro lugar para um homem justo também está na prisão, a única casa em um estado escravo em que um homem livre pode obedecer com honra. Eles não sabem quanta verdade é mais forte que o erro, nem quanto mais eloqüentemente e efetivamente ele pode combater a injustiça que tenha experimentado um pouco em sua própria pessoa. Se a alternativa é manter todos os homens apenas na prisão, ou desistir de guerra e escravidão, o estado não hesitará qual escolher."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also in prison, the only house in a slave State in which a free man can abide with honor. They do not know how much truth is stronger than error, nor how much more eloquently and effectively he can combat injustice who has experienced a little in his own person. If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war and slavery, the State will not hesitate which to choose.