Henry David Thoreau: "O homem do gênio, como um cachorro com um osso,...

"O homem do gênio, como um cachorro com um osso, ou o escravo que engoliu um diamante, ou um paciente com o cascalho, senta-se longe e se aposentou, fora da estrada, desliga nenhum sinal de refresco para o homem e besta, mas diz, por todas as possíveis dicas e sinais, desejo estar sozinha, - bem - bem. Mas o senhorio pode se dar ao luxo de viver sem privacidade."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The man of genius, like a dog with a bone, or the slave who has swallowed a diamond, or a patient with the gravel, sits afar and retired, off the road, hangs out no sign of refreshment for man and beast, but says, by all possible hints and signs, I wish to be alone,--good-by,--fare-well. But the Landlord can afford to live without privacy.