Henry David Thoreau: "As próprias salas de salgueiro lacted a cada trê...

"As próprias salas de salgueiro lacted a cada três anos para combustível ou pó, - e todo pinho e carvalho considerável, ou outra árvore florestal, cortada para baixo dentro da memória do homem! Como se os especuladores individuais fossem autorizados a exportar as nuvens fora do céu, ou as estrelas fora do firmamento, um por um. Devemos ser reduzidos a roer a muito crosta da terra para nutrimento."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The very willow-rows lopped every three years for fuel or powder, - and every sizable pine and oak, or other forest tree, cut down within the memory of man! As if individual speculators were to be allowed to export the clouds out of the sky, or the stars out of the firmament, one by one. We shall be reduced to gnaw the very crust of the earth for nutriment.