Henry David Thoreau: "Adoro ver qualquer vermelhidão na vegetação da z...

"Adoro ver qualquer vermelhidão na vegetação da zona temperada. É a cor das cores. Esta planta fala ao nosso sangue ... que uma maturidade perfeita chega! É o emblema de uma vida bem sucedida concluída por uma morte não prematura, que é um ornamento para a natureza. E se fôssemos amadurecer tão perfeitamente, raiz e ramo, brilhando no meio do nosso decadência, como o cutuco!"

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

We love to see any redness in the vegetation of the temperate zone. It is the color of colors. This plant speaks to our blood....What a perfect maturity it arrives at! It is the emblem of a successful life concluded by a death not premature, which is an ornament to Nature. What if we were to mature as perfectly, root and branch, glowing in the midst of our decay, like the poke!