Henry David Thoreau: "Quando queremos cultura mais do que batatas, e i...

"Quando queremos cultura mais do que batatas, e iluminação mais do que ameixas de açúcar, então os grandes recursos de um mundo são tributados Anddrawn, e o resultado, ou a produção de grampos, é, não escravos, nem operários, mas os homens, - aqueles frutos raros chamados heróis, santos, poetas, filósofos e redentores."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

When we want culture more than potatoes, and illumination more than sugar-plums, then the great resources of a world are taxed anddrawn out, and the result, or staple production, is, not slaves, nor operatives, but men,--those rare fruits called heroes, saints, poets, philosophers, and redeemers.