Henry David Thoreau: "quando a primeira luz amanheceu na terra e os pá...

"quando a primeira luz amanheceu na terra e os pássaros acordam, e o rio corajoso foi ouvido ondulando com confiança para o mar, e o vento mais cedo nascente cresceu as folhas de carvalho sobre a nossa tenda, todas as pessoas, tendo reforçadas seus corpos e suas almas com sono, e deixando de lado a dúvida, Foram convidados para aventuras não atacadas."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

When the first light dawned on the earth, and the birds awoke, and the brave river was heard rippling confidently seaward, and the nimble early rising wind rustled the oak leaves about our tent, all people, having reinforced their bodies and their souls with sleep, and cast aside doubt and fear, were invited to unattempted adventures.