Henry David Thoreau: "Se alguém duvide se um valor e o patriotismo gre...

"Se alguém duvide se um valor e o patriotismo greciano Não são uma ficção dos poetas, ele pode ir a Atenas e ver ainda sobre as paredes do templo de Minerva, as marcas circulares feitas pelos escudos retirados do inimigo na guerra persa, que foram suspensas lá. Não estamos muito longe de buscar evidências vivas e inquestionáveis. A poeira toma forma e confirma alguma história que tínhamos lido."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

If one doubts whether Grecian valor and patriotism are not a fiction of the poets, he may go to Athens and see still upon the walls of the temple of Minerva the circular marks made by the shields taken from the enemy in the Persian war, which were suspended there. We have not far to seek for living and unquestionable evidence. The very dust takes shape and confirms some story which we had read.