Henry David Thoreau: "Um conselho regular foi realizado com os índios,...

"Um conselho regular foi realizado com os índios, que haviam chegado em seus pôneis, e discursos foram feitos em ambos os lados através de um intérprete, bastante no modo descrito, - os índios , como de costume, tendo a vantagem no ponto de verdade e sinceridade, e, portanto, de eloqüência. O chefe mais proeminente foi chamado pequeno corvo. Eles estavam bastante insatisfeitos com o tratamento do homem branco deles, e provavelmente têm razão para ser assim."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

A regular council was held with the Indians, who had come in on their ponies, and speeches were made on both sides through an interpreter, quite in the described mode,--the Indians, as usual, having the advantage in point of truth and earnestness, and therefore of eloquence. The most prominent chief was named Little Crow. They were quite dissatisfied with the white man's treatment of them, and probably have reason to be so.