Henry David Thoreau: "Mas é um pouco depreciativo que sua habitação de...

"Mas é um pouco depreciativo que sua habitação deve ser apenas um Bairro para uma grande cidade, - para viver em um avião inclinado. Eu não gosto de suas cidades e fortes, com suas manhãs e pistolas da manhã, e velas batendo no olho. Eu quero um continente inteiro para respirar, e uma boa quantidade de solidão e silêncio, como toda a Wall Street não pode comprar, - nem Broadway com seu pavimento de madeira. Eu devo viver ao longo da praia, na costa sul, que olha diretamente para o mar, e vê o que aquele grande desfile de água significa, que traça e ruge, e ainda não me molhou, contanto que eu tenha vivido."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

But it is rather derogatory that your dwelling-place should be only a neighborhood to a great city,--to live on an inclined plane.I do not like their cities and forts, with their morning and evening guns, and sails flapping in one's eye. I want a whole continent to breathe in, and a good deal of solitude and silence, such as all Wall Street cannot buy,--nor Broadway with its wooden pavement. I must live along the beach, on the southern shore, which looks directly out to sea,--and see what that great parade of water means, that dashes and roars, and has not yet wet me, as long as I have lived.