Henry David Thoreau: "Os lagos são algo que você está despreparado par...

"Os lagos são algo que você está despreparado para; Eles se deitam tão altos, expostos à luz, e a floresta é diminuída a uma fina franja em suas bordas, com aqui e ali uma montanha azul, como jóias ametistas montadas em torno de alguma jóia da primeira água, - tão superior, tão superior , para todas as mudanças que devem acontecer em suas margens, mesmo agora civil e refinada, e justas como elas podem ser."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The lakes are something which you are unprepared for; they lie up so high, exposed to the light, and the forest is diminished to a fine fringe on their edges, with here and there a blue mountain, like amethyst jewels set around some jewel of the first water, - so anterior, so superior, to all the changes that are to take place on their shores, even now civil and refined, and fair as they can ever be.