Henry David Thoreau: "uma thrumming de piano - cordas além dos jardins...

"uma thrumming de piano - cordas além dos jardins e através dos elms. No comprimento, a melodia rouba no meu ser. Eu não sei quando começou a me ocupar. Por alguma coincidência afortunada de pensamento ou circunstância, estou sintonizado com o universo, estou equipado para ouvir, meu ser se move em uma esfera de melodia, minha fantasia e imaginação estão animadas para um grau inconcebível. Isso não é mais a terra maçante em que eu fiquei."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

A thrumming of piano-strings beyond the gardens and through the elms. At length the melody steals into my being. I know not when it began to occupy me. By some fortunate coincidence of thought or circumstance I am attuned to the universe, I am fitted to hear, my being moves in a sphere of melody, my fancy and imagination are excited to an inconceivable degree. This is no longer the dull earth on which I stood.