Henry David Thoreau: "Livros de história natural faz a leitura de inve...

"Livros de história natural faz a leitura de inverno mais alegre. Eu li em Audubon com uma emoção de prazer, quando a neve cobre o chão, da magnólia, e as chaves da Flórida, e sua brisa marítima; do trilho de vedação, e a árvore de algodão, e as migrações do pássaro de arroz; do romper do inverno em Labrador, e o derretimento da neve nos garfos do Missouri; e devo uma adesão de saúde a essas reminiscências da natureza luxuriante."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Books of natural history make the most cheerful winter reading. I read in Audubon with a thrill of delight, when the snow covers the ground, of the magnolia, and the Florida keys, and their warm sea breezes; of the fence-rail, and the cotton-tree, and the migrations of the rice-bird; of the breaking up of winter in Labrador, and the melting of the snow on the forks of the Missouri; and owe an accession of health to these reminiscences of luxuriant nature.